119:141

119:143
Salmos 119:142

A tua justiça é uma justiça eterna, e a tua lei é a verdade.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a própria verdade.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

A tua justiça é uma justiça eterna, e a tua lei é a verdade.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a própria verdade.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A tua justiça dura para sempre, e a tua lei é sempre verdadeira.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A tua justiça é eterna, e a tua lei é a verdade.

Nova Versão Internacional

Tua justiça é eterna, e tua lei é verdadeira.

Nova Versão Transformadora

Tua justiça he para sempre: e tua lei verdade.

1848 - Almeida Antiga

A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a verdade.

Almeida Recebida

Tua justiça é justiça eterna, e a tua Lei é a verdade!

King James Atualizada

Your righteousness is an unchanging righteousness, and your law is certain.

Basic English Bible

Your righteousness is everlasting and your law is true.

New International Version

Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth.

American Standard Version

Justo és, ó Senhor, e retos são os teus juízos.

Os teus testemunhos, que ordenaste, são retos e muito fiéis.

O meu zelo me consumiu, porque os meus inimigos se esqueceram da tua palavra.

A tua palavra é muito pura; por isso, o teu servo a ama.

Pequeno sou e desprezado, mas não me esqueço dos teus mandamentos.

142

A tua justiça é uma justiça eterna, e a tua lei é a verdade.

Aperto e angústia se apoderam de mim; não obstante, os teus mandamentos são o meu prazer.

A justiça dos teus testemunhos é eterna; dá-me inteligência, e viverei. Cofe.

Clamei de todo o meu coração; escuta-me, Senhor, e guardarei os teus estatutos.

A ti te invoquei; salva-me, e guardarei os teus testemunhos.

Antecipei-me à alva da manhã e clamei; esperei na tua palavra.