Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz das minhas súplicas.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Bendito seja o Senhor, porque me ouviu as vozes súplices!
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz das minhas súplicas.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz das minhas súplicas!
2017 - Nova Almeida Aualizada
Louvado seja Deus, o Senhor, pois ele ouviu o meu grito pedindo ajuda.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Bendito seja o Senhor, pois ouviu as minhas súplicas.
Nova Versão Internacional
Louvado seja o Senhor, pois ouviu meu clamor por misericórdia!
Nova Versão Transformadora
Bemdito seja Jehovah: pois ouvio a voz de minhas supplicações.
1848 - Almeida Antiga
Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz das minhas súplicas.
Almeida Recebida
Bendito seja o SENHOR, pois atendeu às minhas petições.
King James Atualizada
May the Lord be praised, because he has given ear to the voice of my prayer.
Basic English Bible
Praise be to the Lord, for he has heard my cry for mercy.
New International Version
Blessed be Jehovah, Because he hath heard the voice of my supplications.
American Standard Version
Comentários