O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu renovas a sua cama na doença.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O Senhor o assiste no leito da enfermidade; na doença, tu lhe afofas a cama.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu renovas a sua cama na doença.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O Senhor o assiste no leito da enfermidade. Quando doente, tu lhe restauras a saúde.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Quando estiverem doentes, de cama, o Senhor os ajudará e lhes dará saúde novamente.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O Senhor o susterá em seu leito de enfermidade, e da doença o restaurará.
Nova Versão Internacional
O Senhor cuida dele quando fica doente e lhe restaura a saúde.
Nova Versão Transformadora
Jehovah o sustentará na cama de enfermidade: em sua doença mudas toda sua cama.
1848 - Almeida Antiga
O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu lhe amaciarás a cama na sua doença.
Almeida Recebida
Na enfermidade, o SENHOR lhe dará pleno amparo, e da doença o restaurará.
King James Atualizada
The Lord will be his support on his bed of pain: by you will all his grief be turned to strength.
Basic English Bible
The Lord sustains them on their sickbed and restores them from their bed of illness.
New International Version
Jehovah will support him upon the couch of languishing: Thou makest all his bed in his sickness.
American Standard Version
Comentários