57:1
57:3
Salmos 57:2

0

Clamarei ao Deus Altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

I cry out to God Most High, to God, who vindicates me.

New International Version

Clamo a Deus, o Altíssimo, ao Deus que sempre me dispensou sua proteção.

King James Atualizada

Clamo ao Deus Altíssimo, a Deus, que para comigo cumpre o seu propósito.

Nova Versão Internacional

Clamarei ao Deus altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Clamarei ao Deos altissimo: a Deos, que em mim ha de cumprir sua obra.

1848 - Almeida Antiga

Clamarei ao Deus Altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa.

2017 - Nova Almeida Aualizada

I will cry unto God Most High, Unto God that performeth [all things] for me.

American Standard Version

I will send up my cry to the Most High God; to God who does all things for me.

Basic English Bible

Clamarei ao Deus altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa.

Almeida Recebida

Clamarei ao Deus Altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Clamo ao Deus Altíssimo, ao Deus que cumpre seus propósitos para mim.

Nova Versão Transformadora

Eu chamo o Deus Altíssimo; eu chamo a Deus, que me ajuda em tudo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Salmos 57

01
Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia de mim, porque a minha alma confia em ti; e à sombra das tuas asas me abrigo, até que passem as calamidades.
02
Clamarei ao Deus Altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa.
03
Ele dos céus enviará seu auxílio e me salvará do desprezo daquele que procurava devorar-me (Selá). Deus enviará a sua misericórdia e a sua verdade.
04
A minha alma está entre leões, e eu estou entre aqueles que estão abrasados, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e cuja língua é espada afiada.
05
Sê exaltado, ó Deus, sobre os céus; seja a tua glória sobre toda a terra.
06
Armaram uma rede aos meus passos, e a minha alma ficou abatida; cavaram uma cova diante de mim, mas foram eles que nela caíram. (Selá)
07
Preparado está o meu coração, ó Deus, preparado está o meu coração; cantarei e salmodiarei.