68:31
68:33
Salmos 68:32

0

Reinos da terra, cantai a Deus, cantai louvores ao Senhor, (Selá)

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Sing unto God, ye kingdoms of the earth; Oh sing praises unto the Lord; Selah

American Standard Version

Make songs to God, you kingdoms of the earth; O make songs of praise to the Lord; (Selah.)

Basic English Bible

Reinos da terra, cantai a Deus, cantai louvores ao Senhor,

Almeida Recebida

Reinos da terra, cantai a Deus, salmodiai ao Senhor,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Cantem a Deus, reinos da terra, cantem louvores ao Senhor! Interlúdio

Nova Versão Transformadora

Cantem hinos a Deus, povos de todas as nações, cantem louvores ao Senhor!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Sing to God, you kingdoms of the earth, sing praise to the Lord,

New International Version

Reinos da terra, cantai para Deus, salmodiai ao Senhor

King James Atualizada

Cantem a Deus, reinos da terra, louvem o Senhor, Pausa

Nova Versão Internacional

Reinos da terra, cantai a Deus, cantai louvores ao Senhor. (Selá.)

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Reinos da terra, cantai a Deos: psalmodiae ao Sennor, Sela!

1848 - Almeida Antiga

Reinos da terra, cantem a Deus, cantem louvores ao Senhor,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 68

27
Ali está o pequeno Benjamim, que domina sobre eles, os príncipes de Judá com o seu ajuntamento, os príncipes de Zebulom e os príncipes de Naftali.
28
O teu Deus ordenou a tua força; confirma, ó Deus, o que já realizaste por nós.
29
Por amor do teu templo em Jerusalém, os reis te trarão presentes.
30
Repreende as feras dos canaviais, a multidão dos touros, com os novilhos dos povos, pisando com os pés as suas peças de prata; dissipa os povos que desejam a guerra.
31
Embaixadores reais virão do Egito; a Etiópia cedo estenderá para Deus as suas mãos.
32
Reinos da terra, cantai a Deus, cantai louvores ao Senhor, (Selá)
33
àquele que vai montado sobre os céus dos céus, desde a antiguidade; eis que envia a sua voz e dá um brado veemente.
34
Dai a Deus fortaleza; a sua excelência, está sobre Israel e a sua fortaleza nas mais altas nuvens.
35
Ó Deus, tu és tremendo desde os teus santuários; o Deus de Israel é o que dá fortaleza e poder ao seu povo. Bendito seja Deus!