e azeite para a luz, e especiarias para o óleo da unção, e especiarias para o incenso,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
azeite para a luz, especiarias para o óleo de unção e para o incenso aromático,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção, e especiarias para o incenso,
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
azeite para a iluminação; especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático;
2017 - Nova Almeida Aualizada
azeite para lamparinas; especiarias para a preparação do azeite de ungir e para o incenso de cheiro agradável;
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
azeite para iluminação; especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático;
Nova Versão Internacional
óleo de oliva para as lâmpadas; especiarias para o óleo da unção e para o incenso perfumado;
Nova Versão Transformadora
Azeite para a lumieira, especiarias para o oleo da unção, e especiarias para o perfume.
1848 - Almeida Antiga
azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático,
Almeida Recebida
azeite para a lâmpada, aromas para o óleo de unção e para o incenso aromático;
King James Atualizada
Oil for the light, spices for the sweet-smelling oil, sweet perfumes for burning;
Basic English Bible
olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;
New International Version
oil for the light, spices for the anointing oil, and for the sweet incense,
American Standard Version
Comentários