Assim serão as oito tábuas com as suas bases de prata, dezesseis bases: duas bases debaixo de uma tábua e duas bases debaixo de outra tábua.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Assim serão as oito tábuas com as suas bases de prata, dezesseis bases: duas bases debaixo de uma tábua e duas debaixo de outra tábua.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Assim serão as oito tábuas com as suas bases de prata, dezesseis bases: duas bases debaixo duma tábua, e duas bases debaixo doutra tábua.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Assim serão as oito tábuas com as suas bases de prata, dezesseis bases: duas bases debaixo de uma tábua e duas debaixo de outra tábua.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Portanto, haverá oito armações com as suas dezesseis bases de prata, duas debaixo de cada armação.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Desse modo, haverá oito armações e dezesseis bases de prata, duas debaixo de cada armação.
Nova Versão Internacional
O tabernáculo, portanto, terá oito armações na parte de trás, encaixadas sobre dezesseis bases de prata, duas bases para cada armação.
Nova Versão Transformadora
Assim serão as oito taboas com suas bases de prata, dez a seis bases: duas bases debaixo da huma taboa, e duas bases debaixo da outra taboa.
1848 - Almeida Antiga
Haverá oito tábuas com as suas dezesseis bases de prata: duas bases debaixo de uma tábua e duas debaixo de outra.
Almeida Recebida
Serão, portanto, oito armações de tábuas com suas bases de prata, dezesseis bases: duas bases debaixo de uma armação e duas debaixo de outra armação.
King James Atualizada
So there are to be eight boards, with their sixteen silver bases, two bases under every board.
Basic English Bible
So there will be eight frames and sixteen silver bases - two under each frame.
New International Version
And there shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
American Standard Version
Comentários