27:2
Exodo 27:1

0

Farás também o altar de madeira de cetim; cinco côvados será o comprimento, e cinco côvados, a largura (será quadrado o altar), e três côvados, a sua altura.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Farás também o altar de madeira de acácia; de cinco côvados será o seu comprimento, e de cinco, a largura (será quadrado o altar), e de três côvados, a altura.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

FARÁS também o altar de madeira de cetim: cinco côvados será o comprimento, e cinco côvados a largura (será quadrado o altar), e três côvados a sua altura.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

- Faça também o altar de madeira de acácia. Seu comprimento será de dois metros e vinte e a largura será de dois metros e vinte; o altar será quadrado. A altura será de um metro e trinta.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O Senhor disse a Moisés: - Faça um altar de madeira de acácia. Ele será quadrado, medindo dois metros e vinte de comprimento por dois metros e vinte de largura e um metro e trinta de altura.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"Faça um altar de madeira de acácia. Será quadrado, com dois metros e vinte e cinco centímetros de largura e um metro e trinta e cinco centímetros de altura.

Nova Versão Internacional

´Usando madeira de acácia, construa um altar quadrado com 2,25 metros de largura e comprimento e 1,35 metro de altura.

Nova Versão Transformadora

FARAS tambem hum Altar de madeira de Sittim: cinco covados será a compridão, e cinco covados a largura, (será quadrado o Altar) e tres covados sua altura.

1848 - Almeida Antiga

Farás também o altar de madeira de acácia; de cinco côvados será o comprimento, de cinco côvados a largura (será quadrado o altar), e de três côvados a altura.

Almeida Recebida

Quanto ao altar, o farás de madeira de acácia; medindo dois metros e vinte e cinco centímetros de largura, o altar será quadrado; sua altura será de um metro e trinta e cinco centímetros.

King James Atualizada

And make an altar of hard wood, a square altar, five cubits long, five cubits wide and three cubits high.

Basic English Bible

"Build an altar of acacia wood, three cubits That is, about 4 1/2 feet or about 1.4 meters high; it is to be square, five cubits long and five cubits wide. That is, about 7 1/2 feet or about 2.3 meters long and wide

New International Version

And thou shalt make the altar of acacia wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.

American Standard Version

Exodo 27

01
Farás também o altar de madeira de cetim; cinco côvados será o comprimento, e cinco côvados, a largura (será quadrado o altar), e três côvados, a sua altura.
02
E farás as suas pontas nos seus quatro cantos; as suas pontas serão uma só peça com o mesmo, e o cobrirás de cobre.
03
Far-lhe-ás também as suas caldeirinhas, para recolher a sua cinza, e as suas pás, e as suas bacias, e os seus garfos, e os seus braseiros; todos os seus utensílios farás de cobre.
04
Far-lhe-ás também um crivo de cobre em forma de rede, e farás a esta rede quatro argolas de metal aos seus quatro cantos,
05
e as porás dentro do cerco do altar para baixo, de maneira que a rede chegue até ao meio do altar.
06
Farás também varais para o altar, varais de madeira de cetim, e os cobrirás de cobre.