30:2
Exodo 30:1

0

E farás um altar para queimar o incenso; de madeira de cetim o farás.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Farás também um altar para queimares nele o incenso; de madeira de acácia o farás.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E FARÁS um altar para queimar o incenso: de madeira de cetim o farás.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

- Faça também um altar para queimar incenso; faça-o de madeira de acácia.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O Senhor Deus disse a Moisés: - Faça também um altar de madeira de acácia para queimar incenso em cima dele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"Faça um altar de madeira de acácia para queimar incenso.

Nova Versão Internacional

´Construa um altar de madeira de acácia para queimar incenso.

Nova Versão Transformadora

E FARAS hum Altar de perfume para perfumar: de madeira de Sittim o farás.

1848 - Almeida Antiga

Farás um altar para queimar o incenso; de madeira de acácia o farás.

Almeida Recebida

Farás também um altar, para queimares nele incenso; de madeira de acácia o farás.

King James Atualizada

And you are to make an altar for the burning of perfume; of hard wood let it be made.

Basic English Bible

"Make an altar of acacia wood for burning incense.

New International Version

And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.

American Standard Version

Exodo 30

01
E farás um altar para queimar o incenso; de madeira de cetim o farás.
02
O seu comprimento será de um côvado, e a sua largura, de um côvado; será quadrado, e de dois côvados, a sua altura; e as suas pontas farão uma só peça com ele.
03
E com ouro puro o forrarás, o seu teto e as suas paredes ao redor, e as suas pontas; e lhe farás uma coroa de ouro ao redor.
04
Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da sua coroa; aos dois lados as farás, de ambas as bandas; e serão para lugares dos varais, com que será levado.
05
E os varais farás de madeira de cetim e os forrarás com ouro.
06
E o porás diante do véu que está diante da arca do Testemunho, diante do propiciatório que está sobre o Testemunho, onde me ajuntarei contigo.