Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o Senhor.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Não há sabedoria, nem inteligência, nem mesmo conselho contra o Senhor.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o Senhor.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Não há sabedoria, nem entendimento, nem mesmo conselho contra o Senhor.
2017 - Nova Almeida Aualizada
A sabedoria, a inteligência e o entendimento das pessoas não são nada na presença do Senhor.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não há sabedoria alguma, nem discernimento algum, nem plano algum que possa opor-se ao Senhor.
Nova Versão Internacional
Não há sabedoria, entendimento, nem conselho humano capaz de resistir ao Senhor.
Nova Versão Transformadora
Nem sabedoria, nem intelligencia, nem conselho ha contra Jehovah.
1848 - Almeida Antiga
Não há sabedoria, nem entendimento, nem conselho contra o Senhor.
Almeida Recebida
Não há inteligência alguma, nem conhecimento algum, nem estratégia alguma que consiga opor-se à vontade do SENHOR.
King James Atualizada
Wisdom and knowledge and wise suggestions are of no use against the Lord.
Basic English Bible
There is no wisdom, no insight, no plan that can succeed against the Lord.
New International Version
There is no wisdom nor understanding Nor counsel against Jehovah.
American Standard Version
Comentários