29:15
29:17
Proverbios 29:16

0

Quando os ímpios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões, mas os justos verão a sua queda.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Quando os perversos se multiplicam, multiplicam-se as transgressões, mas os justos verão a ruína deles.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Quando os ímpios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões, mas os justos verão a sua queda.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Quando os ímpios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões, mas os justos verão a ruína deles.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quando os maus estão no poder, o crime aumenta; mas as pessoas honestas viverão o suficiente para ver a queda dos maus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando os ímpios prosperam, prospera o pecado, mas os justos verão a queda deles.

Nova Versão Internacional

Quando os perversos estão no poder, o pecado se multiplica, mas os justos verão sua queda.

Nova Versão Transformadora

Quando os impios se multiplicão, multiplicão-se as transgressões: mas os justos verão sua cahida.

1848 - Almeida Antiga

Quando os ímpios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões; mas os justos verão a queda deles.

Almeida Recebida

Quando cresce o número dos ímpios, multiplicam-se as transgressões; contudo, os justos viverão o suficiente para ver a queda dos perversos!

King James Atualizada

When evil men are in power, wrongdoing is increased; but the upright will have pleasure when they see their downfall.

Basic English Bible

When the wicked thrive, so does sin, but the righteous will see their downfall.

New International Version

When the wicked are increased, transgression increaseth; But the righteous shall look upon their fall.

American Standard Version

Proverbios 29

11
Um tolo expande toda a sua ira, mas o sábio a encobre e reprime.
12
O governador que dá atenção às palavras mentirosas achará que todos os seus servos são ímpios.
13
O pobre e o usurário se encontram, e o Senhor alumia os olhos de ambos.
14
O rei, que julga os pobres conforme a verdade, firmará o seu trono para sempre.
15
A vara e a repreensão dão sabedoria, mas o rapaz entregue a si mesmo envergonha a sua mãe.
16
Quando os ímpios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões, mas os justos verão a sua queda.
17
Castiga o teu filho, e te fará descansar e dará delícias à tua alma.
18
Não havendo profecia, o povo se corrompe; mas o que guarda a lei, esse é bem-aventurado.
19
O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que te entenda, não te atenderá.
20
Tens visto um homem precipitado nas suas palavras? Maior esperança há de um tolo do que dele.
21
Quando alguém cria delicadamente o seu servo desde a mocidade, por derradeiro ele quererá ser seu filho.