3:30

3:32
Lamentacoes Jeremias 3:31

Porque o Senhor não rejeitará para sempre.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

For no one is cast off by the Lord forever.

New International Version

Porquanto Yahweh não te desprezará para sempre.

King James Atualizada

Porque o Senhor não o desprezará para sempre.

Nova Versão Internacional

Porque o Senhor não rejeitará para sempre.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque o Senhor não regeitará para sempre.

1848 - Almeida Antiga

O Senhor não rejeitará para sempre.

2017 - Nova Almeida Aualizada

For the Lord will not cast off for ever.

American Standard Version

For the Lord does not give a man up for ever.

Basic English Bible

Pois o Senhor não rejeitará para sempre.

Almeida Recebida

O Senhor não rejeitará para sempre;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Pois o Senhor não abandona ninguém para sempre.

Nova Versão Transformadora

O Senhor não rejeita ninguém para sempre.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Bom é ter esperança e aguardar em silêncio a salvação do Senhor.

Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade; Jode.

assentar-se solitário e ficar em silêncio; porquanto Deus o pôs sobre ele.

Ponha a boca no pó; talvez assim haja esperança.

Dê a face ao que o fere; farte-se de afronta. Cafe.

Porque o Senhor não rejeitará para sempre.

Pois, ainda que entristeça a alguém, usará de compaixão segundo a grandeza das suas misericórdias.

Porque não aflige nem entristece de bom grado os filhos dos homens. Lâmede.

Pisar debaixo dos pés todos os presos da terra,

perverter o direito do homem perante a face do Altíssimo,

subverter o homem no seu pleito, não o veria o Senhor? Mem.