14:1
14:3
Ezequiel 14:2

0

Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então o Senhor me disse o seguinte:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então o Senhor me falou:

Nova Versão Internacional

recebi esta mensagem do Senhor:

Nova Versão Transformadora

Então veio a palavra de Jehovah a mim, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

Almeida Recebida

E aconteceu que a Palavra de Yahweh veio novamente a mim, dizendo:

King James Atualizada

And the word of the Lord came to me, saying,

Basic English Bible

Then the word of the Lord came to me:

New International Version

And the word of Jehovah came unto me, saying,

American Standard Version

Ezequiel 14

01
E vieram a mim alguns homens dos anciãos de Israel e se assentaram diante de mim.
02
Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
03
Filho do homem, estes homens levantaram os seus ídolos no seu coração e o tropeço da sua maldade puseram diante da sua face; devo eu de alguma maneira ser interrogado por eles?
04
Portanto, fala com eles e dize-lhes: Assim diz o Senhor Jeová: Qualquer homem da casa de Israel que levantar os seus ídolos no seu coração, e puser o tropeço da sua maldade diante da sua face, e vier ao profeta, eu, o Senhor, vindo ele, lhe responderei conforme a multidão dos seus ídolos;
05
para que possa apanhar a casa de Israel no seu coração, porquanto todos se apartaram de mim para seguirem os seus ídolos.
06
Portanto, dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor Jeová: Convertei-vos, e deixai os vossos ídolos, e desviai o vosso rosto de todas as vossas abominações.
07
Porque qualquer homem da casa de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam em Israel que se alienar de mim, e levantar os seus ídolos no seu coração, e puser o tropeço da sua maldade diante do seu rosto, e vier ao profeta, para me consultar por meio dele, a esse, eu, o Senhor, responderei por mim mesmo.