14:1
14:3
Ezequiel 14:2

0

Então o Senhor me falou:

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And the word of the Lord came to me, saying,

Basic English Bible

E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

Almeida Recebida

Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

recebi esta mensagem do Senhor:

Nova Versão Transformadora

Então o Senhor me disse o seguinte:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Then the word of the Lord came to me:

New International Version

E aconteceu que a Palavra de Yahweh veio novamente a mim, dizendo:

King James Atualizada

Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então veio a palavra de Jehovah a mim, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

And the word of Jehovah came unto me, saying,

American Standard Version

Ezequiel 14

01
Algumas das autoridades de Israel vieram e se sentaram diante de mim.
02
Então o Senhor me falou:
03
"Filho do homem, estes homens ergueram ídolos em seus corações e puseram tropeços ímpios diante de si. Devo deixar que me consultem?
04
Ora, diga-lhes: ´Assim diz o Soberano Senhor: Quando qualquer israelita erguer ídolos em seu coração e puser um tropeço ímpio diante do seu rosto e depois for consultar um profeta, eu o Senhor, eu mesmo, responderei a ele conforme a sua idolatria.
05
Isto farei para reconquistar o coração da nação de Israel, que me abandonou em troca de seus ídolos`.
06
"Por isso diga à nação de Israel: ´Assim diz o Soberano Senhor: Arrependem-se! Desviem-se dos seus ídolos e renunciem a todas as práticas detestáveis!
07
" ´Quando qualquer israelita ou qualquer estrangeiro residente em Israel separar-se de mim e erguer ídolos em seu coração e puser um tropeço ímpio diante de si e depois for a um profeta para me consultar, eu o Senhor, eu mesmo, responderei a ele.