E os tirei da terra do Egito e os levei ao deserto.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Tirei-os da terra do Egito e os levei para o deserto.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E os tirei da terra do Egito, e os levei ao deserto.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
- ´Eu os tirei da terra do Egito e os levei para o deserto.
2017 - Nova Almeida Aualizada
- E assim os tirei do Egito e os levei para o deserto.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por isso eu os tirei do Egito e os trouxe para o deserto.
Nova Versão Internacional
Portanto, eu os tirei do Egito e os levei para o deserto.
Nova Versão Transformadora
E os tirei fora da terra de Egypto, e os levei ao deserto.
1848 - Almeida Antiga
Assim os tirei da terra do Egito, e os levei ao deserto.
Almeida Recebida
Por este motivo Eu os livrei das terras do Egito e os trouxe para o deserto.
King James Atualizada
So I made them go out of the land of Egypt and took them into the waste land.
Basic English Bible
Therefore I led them out of Egypt and brought them into the wilderness.
New International Version
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
American Standard Version
Comentários