as pernas, de ferro; os seus pés, em parte de ferro e em parte de barro.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
as pernas, de ferro, os pés, em parte, de ferro, em parte, de barro.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
As pernas de ferro; os seus pés em parte de ferro e em parte de barro.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
as pernas eram de ferro, e os pés eram em parte de ferro e em parte de barro.
2017 - Nova Almeida Aualizada
as pernas eram de ferro, e os pés eram metade de ferro e metade de barro.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
as pernas eram de ferro, e os pés eram em parte de ferro e em parte de barro.
Nova Versão Internacional
as pernas eram de ferro, e os pés, uma mistura de ferro e barro cozido.
Nova Versão Transformadora
Suas pernas de ferro; seus pés era parte de ferro, e em parte de barro.
1848 - Almeida Antiga
as pernas de ferro; e os pés em parte de ferro e em parte de barro.
Almeida Recebida
as pernas eram de ferro, e os pés eram em parte de ferro e em parte de barro.
King James Atualizada
Its legs of iron, its feet were in part of iron and in part of potter's earth.
Basic English Bible
its legs of iron, its feet partly of iron and partly of baked clay.
New International Version
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
American Standard Version
Comentários