1:15
1:17
Numeros 1:16

0

Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.

American Standard Version

These are the men named out of all the people, chiefs of their fathers' houses, heads of the tribes of Israel.

Basic English Bible

São esses os que foram chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.

Almeida Recebida

Esses são os representantes escolhidos da comunidade, líderes das tribos de seus antepassados, chefes dos clãs de Israel`.

Nova Versão Transformadora

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Esses foram os homens escolhidos na comunidade; eram chefes da tribo de seu antepassado e esses eram os cabeças dos milhares de Israel.

King James Atualizada

Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

These were the men appointed from the community, the leaders of their ancestral tribes. They were the heads of the clans of Israel.

New International Version

Foram esses os escolhidos dentre a comunidade, líderes das tribos dos seus antepassados, chefes dos clãs de Israel.

Nova Versão Internacional

Estes foram os escolhidos da congregação, os chefes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Estes forão os chamados da congregação, os Maioraes das tribus de seus pais, as cabeças dos milhares de Israel.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 1

11
de Benjamim, Abidã, filho de Gideoni;
12
de Dã, Aiezer, filho de Amisadai;
13
de Aser, Pagiel, filho de Ocrã;
14
de Gade, Eliasafe, filho de Deuel;
15
de Naftali, Aira, filho de Enã.
16
Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.
17
Então, tomaram Moisés e Arão a estes homens, que foram declarados pelos seus nomes,
18
e ajuntaram toda a congregação no primeiro dia do segundo mês, e declararam a sua descendência segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos para cima, cabeça por cabeça;
19
como o Senhor ordenara a Moisés, assim os contou no deserto do Sinai.
20
Foram, pois, os filhos de Rúben, o primogênito de Israel, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes, cabeça por cabeça, todo varão de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra,
21
foram contados deles, da tribo de Rúben, quarenta e seis mil e quinhentos.