31:47
31:49
Numeros 31:48

0

Então, chegaram-se a Moisés os capitães que estavam sobre os milhares do exército, os tribunos e os centuriões,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, se chegaram a Moisés os oficiais sobre os milhares do exército, capitães sobre mil e capitães sobre cem,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And the officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses;

American Standard Version

Then the men in authority over the thousands of the army, the captains of thousands and captains of hundreds, came to Moses,

Basic English Bible

Então chegaram-se a Moisés os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, os chefes de mil e os chefes de cem,

Almeida Recebida

Então os generais e os capitães foram a Moisés

Nova Versão Transformadora

Os oficiais do exército, isto é, os comandantes dos batalhões e das companhias, foram falar com Moisés

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os oficiais do exército israelense, isto é, os comandantes dos batalhões e das companhias, se apresentaram a Moisés,

King James Atualizada

Então chegaram-se a Moisés os capitães que estavam sobre os milhares do exército, os tribunos e os centuriões;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Then the officers who were over the units of the army - the commanders of thousands and commanders of hundreds - went to Moses

New International Version

Então os oficiais que estavam sobre as unidades do exército, os líderes de milhares e os líderes de centenas foram a Moisés

Nova Versão Internacional

Então os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, capitães sobre mil e capitães sobre cem, foram falar com Moisés

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então se chegárão a Moyses os Capitaes que estavão sobre os milhares do exercito, os Tribunos e os Centuriões:

1848 - Almeida Antiga

Numeros 31

43
(A metade para a congregação foi, das ovelhas, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas;
44
e dos bois, trinta e seis mil;
45
e dos jumentos, trinta mil e quinhentos;
46
e das almas humanas, dezesseis mil.),
47
desta metade dos filhos de Israel, Moisés tomou um de cada cinquenta, tanto de homens como de animais, e os deu aos levitas, que tinham cuidado da guarda do tabernáculo do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.
48
Então, chegaram-se a Moisés os capitães que estavam sobre os milhares do exército, os tribunos e os centuriões,
49
e disseram a Moisés: Teus servos tomaram a soma dos homens de guerra que estiveram sob a nossa mão, e nenhum falta de nós.
50
Pelo que trouxemos uma oferta ao Senhor, cada um o que achou: vasos de ouro, cadeias, manilhas, anéis, arrecadas e colares, para fazer propiciação pela nossa alma perante o Senhor.
51
Assim, Moisés e Eleazar, o sacerdote, tomaram deles o ouro; sendo todos os vasos bem-trabalhados.
52
E foi todo o ouro da oferta alçada, que ofereceram ao Senhor, dezesseis mil e setecentos e cinquenta siclos, dos tribunos e dos centuriões
53
(pois os homens de guerra, cada um tinha tomado presa para si).