7:13
7:15
Numeros 7:14

0

uma taça de dez siclos, de ouro, cheia de incenso;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

um recipiente de dez siclos de ouro, cheio de incenso;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Uma taça de dez siclos de ouro cheia de incenso;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

um recipiente de cento e vinte gramas de ouro, cheio de incenso;

2017 - Nova Almeida Aualizada

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;

Nova Versão Internacional

Trouxe também uma vasilha de ouro que pesava 120 gramas, cheia de incenso.

Nova Versão Transformadora

Huma taça de perfume, de dez siclos de ouro, chea de perfume.

1848 - Almeida Antiga

uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

Almeida Recebida

uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;

King James Atualizada

One gold spoon of ten shekels, full of spice for burning;

Basic English Bible

one gold dish weighing ten shekels, That is, about 4 ounces or about 115 grams; also elsewhere in this chapter filled with incense;

New International Version

one golden spoon of ten [shekels], full of incense;

American Standard Version

Numeros 7

09
Mas aos filhos de Coate nada deu, porquanto a seu cargo estava o santuário, e o levavam aos ombros.
10
E ofereceram os príncipes para a consagração do altar, no dia em que foi ungido; ofereceram, pois, os príncipes a sua oferta perante o altar.
11
E disse o Senhor a Moisés: Cada príncipe oferecerá a sua oferta (cada qual em seu dia) para a consagração do altar.
12
O que, pois, no primeiro dia, ofereceu a sua oferta foi Naassom, filho de Aminadabe, pela tribo de Judá.
13
E a sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, do peso de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para oferta de manjares;
14
uma taça de dez siclos, de ouro, cheia de incenso;
15
um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;
16
um bode, para expiação do pecado;
17
e, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; esta foi a oferta de Naassom, filho de Aminadabe.
18
No segundo dia, fez a sua oferta Natanael, filho de Zuar, príncipe de Issacar.
19
E pela sua oferta ofereceu um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, do peso de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para a oferta de manjares;