7:13
7:15
Numeros 7:14

0

um recipiente de dez siclos de ouro, cheio de incenso;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

one golden spoon of ten [shekels], full of incense;

American Standard Version

uma taça de dez siclos, de ouro, cheia de incenso;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

One gold spoon of ten shekels, full of spice for burning;

Basic English Bible

uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

Almeida Recebida

Trouxe também uma vasilha de ouro que pesava 120 gramas, cheia de incenso.

Nova Versão Transformadora

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;

King James Atualizada

Uma taça de dez siclos de ouro cheia de incenso;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

one gold dish weighing ten shekels, That is, about 4 ounces or about 115 grams; also elsewhere in this chapter filled with incense;

New International Version

uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;

Nova Versão Internacional

um recipiente de cento e vinte gramas de ouro, cheio de incenso;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Huma taça de perfume, de dez siclos de ouro, chea de perfume.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 7

09
Mas aos filhos de Coate nada deu, porquanto a seu cargo estava o santuário, que deviam levar aos ombros.
10
Ofereceram os príncipes para a consagração do altar, no dia em que foi ungido; sim, apresentaram a sua oferta perante o altar.
11
Disse o Senhor a Moisés: Cada príncipe apresentará, no seu dia, a sua oferta para a consagração do altar.
12
O que, pois, no primeiro dia, apresentou a sua oferta foi Naassom, filho de Aminadabe, pela tribo de Judá.
13
A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para oferta de manjares;
14
um recipiente de dez siclos de ouro, cheio de incenso;
15
um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;
16
um bode, para oferta pelo pecado;
17
e, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; foi esta a oferta de Naassom, filho de Aminadabe.
18
No segundo dia, fez a sua oferta Natanael, filho de Zuar, príncipe de Issacar.
19
Como sua oferta apresentou um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para oferta de manjares;