19:24
19:26
Josue 19:25

0

E foi o seu termo Helcate, e Hali, e Béten, e Acsafe,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O seu território incluía Helcate, Hali, Béten, Acsafe,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E foi o seu termo Helcate, e Hali, e Béten, e Acsafe,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O seu território incluía Helcate, Hali, Béten, Acsafe,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Essas terras incluíam as cidades de Helcate, Hali, Betém, Acsafe,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Seu território abrangia: Helcate, Hali, Béten, Acsafe,

Nova Versão Internacional

Seu território abrangia as seguintes cidades: Helcate, Hali, Béten, Acsafe,

Nova Versão Transformadora

E foi seu termo Helkath, e Hali, e Beten, e Achsaph.

1848 - Almeida Antiga

O seu termo inclui Helcate, Hali, Bétem, Acsafe,

Almeida Recebida

Esse território incluía as cidades de Helcate, Hali, Béten, Acsafe,

King James Atualizada

And their limit was Helkath and Hali and Beten and Achshaph

Basic English Bible

Their territory included: Helkath, Hali, Beten, Akshaph,

New International Version

And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

American Standard Version

Josue 19

20
e Rabite, e Quisião, e Ebes,
21
e Remete, e En-Ganim, e En-Hada, e Bete-Pasês.
22
E chegava este termo até Tabor, e Saazima, e Bete-Semes; e as saídas do seu termo estavam no Jordão: dezesseis cidades e as suas aldeias.
23
Esta era a herança da tribo dos filhos de Issacar, segundo as suas famílias; estas cidades e as suas aldeias.
24
E saiu a quinta sorte à tribo dos filhos de Aser, segundo as suas famílias.
25
E foi o seu termo Helcate, e Hali, e Béten, e Acsafe,
26
e Alameleque, e Amade, e Misal; e chegava ao Carmelo para o ocidente, e a Sior-Libnate;
27
e voltava do nascente do sol a Bete-Dagom, e chegava a Zebulom e ao vale de Ifta-El, ao norte de Bete-Emeque e de Neiel, e vinha sair a Cabul pela esquerda,
28
e Ebrom, e Reobe, e Hamom, e Caná, até à grande Sidom.
29
E voltava este termo a Ramá e até à forte cidade de Tiro; então, tornava este termo a Hosa, e as suas saídas estavam para o mar, desde o quinhão da terra até Aczibe;
30
e Umá, e Afeca, e Reobe: vinte e duas cidades e as suas aldeias.