19:24
19:26
Josue 19:25

0

Essas terras incluíam as cidades de Helcate, Hali, Betém, Acsafe,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O seu território incluía Helcate, Hali, Béten, Acsafe,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E foi o seu termo Helcate, e Hali, e Béten, e Acsafe,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E foi o seu termo Helcate, e Hali, e Béten, e Acsafe,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O seu território incluía Helcate, Hali, Béten, Acsafe,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Seu território abrangia: Helcate, Hali, Béten, Acsafe,

Nova Versão Internacional

Seu território abrangia as seguintes cidades: Helcate, Hali, Béten, Acsafe,

Nova Versão Transformadora

E foi seu termo Helkath, e Hali, e Beten, e Achsaph.

1848 - Almeida Antiga

O seu termo inclui Helcate, Hali, Bétem, Acsafe,

Almeida Recebida

Esse território incluía as cidades de Helcate, Hali, Béten, Acsafe,

King James Atualizada

And their limit was Helkath and Hali and Beten and Achshaph

Basic English Bible

Their territory included: Helkath, Hali, Beten, Akshaph,

New International Version

And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

American Standard Version

Josue 19

20
Rabite, Quisião, Ebes,
21
Remete, En-Ganim, En-Hada e Bete-Pasês.
22
A divisa passava por Tabor, Saazima e Bete-Semes, terminando no rio Jordão. Faziam parte das terras de Issacar dezesseis cidades, mais os seus povoados.
23
Essas cidades e os seus povoados estavam nas terras que as famílias da tribo de Issacar receberam como sua propriedade.
24
A quinta distribuição de terras foi feita para as famílias da tribo de Aser.
25
Essas terras incluíam as cidades de Helcate, Hali, Betém, Acsafe,
26
Alameleque, Amade e Misal. No lado oeste a divisa chegava ao monte Carmelo e Sior-Libnate.
27
Depois virava para o leste até Bete-Dagom, passava por Zebulom e pelo vale de Iftael e ia para o norte até Bete-Emeque e Neiel. Continuava para o norte até as cidades de Cabul,
28
Ebrom, Reobe, Hamom e Caná, chegando até a grande Sidom.
29
A divisa então virava para o lado de Ramá, chegando a Tiro, a cidade cercada de muralhas. Daí virava para o lado de Hosa e terminava no mar Mediterrâneo. Das terras de Aser também faziam parte Maalabe, Aczibe,
30
Umá, Afeca e Reobe. Ao todo vinte e duas cidades, mais os seus povoados.