Então, os filisteus subiram, e acamparam-se contra Judá, e estenderam-se por Leí.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, os filisteus subiram, e acamparam-se contra Judá, e estenderam-se por Leí.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então os filisteus subiram, e acamparam-se contra Judá, e estenderam-se por Lequi.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então os filisteus subiram e acamparam em Judá, espalhando-se por Leí.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Os filisteus foram, acamparam em Judá e atacaram a cidade de Leí .
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os filisteus foram para Judá e lá acamparam, espalhando-se pelas proximidades de Leí.
Nova Versão Internacional
Então os filisteus acamparam em Judá e se espalharam pelos arredores da cidade de Leí.
Nova Versão Transformadora
Então os Philisteos subirão, e se poserão em campo contra Juda: e estendérão-se por Lechi.
1848 - Almeida Antiga
Então os filisteus subiram, acamparam-se em Judá, e estenderam-se por Leí.
Almeida Recebida
Os filisteus subiram, foram acampar em Judá e atacaram a cidade de Lehi, Lei.
King James Atualizada
Then the Philistines went and put up their tents in Judah, all round Lehi.
Basic English Bible
The Philistines went up and camped in Judah, spreading out near Lehi.
New International Version
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
American Standard Version
Comentários