32:25
32:27
Jeremias 32:26

0

Então, veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Then came the word of Jehovah unto Jeremiah, saying,

American Standard Version

And the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

Basic English Bible

Então veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

Almeida Recebida

Então, veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então Jeremias recebeu esta mensagem do Senhor:

Nova Versão Transformadora

Então o Senhor me respondeu:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Then the word of the Lord came to Jeremiah:

New International Version

´Eis que a Palavra de Yahweh veio a mim, declarando:

King James Atualizada

A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

Nova Versão Internacional

Então veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então veio palavra de Jehovah a Jeremias, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Então a palavra do Senhor veio a Jeremias, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jeremias 32

21
E tiraste o teu povo de Israel da terra do Egito, com sinais, e com maravilhas, e com mão forte, e com braço estendido, e com grande espanto;
22
e lhe deste esta terra que juraste a seus pais que lhes havias de dar; terra que mana leite e mel.
23
E entraram nela e a possuíram, mas não obedeceram à tua voz, nem andaram na tua lei; tudo o que lhes mandaste que fizessem, eles não o fizeram; pelo que ordenaste lhes sucedesse todo este mal.
24
Eis aqui os valados! Já vieram contra a cidade para tomá-la, e a cidade está dada nas mãos dos caldeus, que pelejam contra ela pela espada, e pela fome, e pela pestilência; e o que disseste se cumpriu, e eis aqui o estás presenciando.
25
Contudo, tu me disseste, ó Senhor Deus: Compra para ti o campo por dinheiro e faze que o atestem testemunhas, embora a cidade esteja já dada nas mãos dos caldeus.
26
Então, veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:
27
Eis que eu sou o Senhor, o Deus de toda a carne. Acaso, seria qualquer coisa maravilhosa demais para mim?
28
Portanto, assim diz o Senhor: Eis que eu entrego esta cidade nas mãos dos caldeus, e nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia; e ele tomá-la-á.
29
E os caldeus, que pelejam contra esta cidade, entrarão nela, porão fogo a esta cidade, e queimarão as casas sobre cujos terraços queimaram incenso a Baal e ofereceram libações a outros deuses, para me provocarem à ira.
30
Porque os filhos de Israel e os filhos de Judá não fizeram senão mal aos meus olhos, desde a sua mocidade; porque os filhos de Israel não fizeram senão provocar-me à ira com as obras das suas mãos, diz o Senhor.
31
Porque para minha ira e para meu furor me tem sido esta cidade, desde o dia em que a edificaram até ao dia de hoje, para que a tirasse da minha presença,