11:29
Mateus 11:30

0

Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

For my yoke is easy and my burden is light."

New International Version

Pois meu jugo é bom e minha carga é leve`.

King James Atualizada

Pois o meu jugo é suave e o meu fardo é leve".

Nova Versão Internacional

Porque o meu jugo é suave e o meu fardo é leve.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque o meu jugo he brando, e leve a minha carga.

1848 - Almeida Antiga

Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve.

2017 - Nova Almeida Aualizada

For my yoke is easy, and my burden is light.

American Standard Version

For my yoke is good, and the weight I take up is not hard.

Basic English Bible

Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve.

Almeida Recebida

Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Meu jugo é fácil de carregar, e o fardo que lhes dou é leve`.

Nova Versão Transformadora

Os deveres que eu exijo de vocês são fáceis, e a carga que eu ponho sobre vocês é leve.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mateus 11

25
Naquele tempo, respondendo Jesus, disse: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, que ocultaste estas coisas aos sábios e instruídos e as revelaste aos pequeninos.
26
Sim, ó Pai, porque assim te aprouve.
27
Todas as coisas me foram entregues por meu Pai; e ninguém conhece o Filho, senão o Pai; e ninguém conhece o Pai, senão o Filho e aquele a quem o Filho o quiser revelar.
28
Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.
29
Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração, e encontrareis descanso para a vossa alma.
30
Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve.