11:25
11:27
Mateus 11:26

0

Sim, ó Pai, porque assim te aprouve.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Yes, Father, for this is what you were pleased to do.

New International Version

Amém, ó Pai, pois assim foi do teu agrado!

King James Atualizada

Sim, Pai, pois assim foi do teu agrado.

Nova Versão Internacional

Sim, ó Pai, porque assim te aprouve.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Assim he ó Pai, porque assim foi tua boa vontade diante de ti.

1848 - Almeida Antiga

Sim, ó Pai, porque assim foi do teu agrado.

2017 - Nova Almeida Aualizada

yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.

American Standard Version

Yes, Father, for so it was pleasing in your eyes.

Basic English Bible

Sim, ó Pai, porque assim foi do teu agrado.

Almeida Recebida

Sim, ó Pai, porque assim foi do teu agrado.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Sim, Pai, foi do teu agrado fazê-lo assim.

Nova Versão Transformadora

Sim, ó Pai, tu tiveste prazer em fazer isso.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mateus 11

21
Ai de ti, Corazim! Ai de ti, Betsaida! Porque, se em Tiro e em Sidom fossem feitos os prodígios que em vós se fizeram, há muito que se teriam arrependido com pano de saco grosseiro e com cinza.
22
Por isso, eu vos digo que haverá menos rigor para Tiro e Sidom, no Dia do Juízo, do que para vós.
23
E tu, Cafarnaum, que te ergues até aos céus, serás abatida até aos infernos; porque, se em Sodoma tivessem sido feitos os prodígios que em ti se operaram, teria ela permanecido até hoje.
24
Porém eu vos digo que haverá menos rigor para os de Sodoma, no Dia do Juízo, do que para ti.
25
Naquele tempo, respondendo Jesus, disse: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, que ocultaste estas coisas aos sábios e instruídos e as revelaste aos pequeninos.
26
Sim, ó Pai, porque assim te aprouve.
27
Todas as coisas me foram entregues por meu Pai; e ninguém conhece o Filho, senão o Pai; e ninguém conhece o Pai, senão o Filho e aquele a quem o Filho o quiser revelar.
28
Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.
29
Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração, e encontrareis descanso para a vossa alma.
30
Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve.