E, erguendo eles os olhos, ninguém viram, senão a Jesus.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, eles, levantando os olhos, a ninguém viram, senão Jesus.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E, erguendo eles os olhos, ninguém viram senão unicamente a Jesus.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então eles, levantando os olhos, não viram mais ninguém, a não ser Jesus.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então eles olharam em volta e não viram ninguém, a não ser Jesus.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E erguendo eles os olhos, não viram mais ninguém a não ser Jesus.
Nova Versão Internacional
E, quando levantaram os olhos, viram apenas Jesus.
Nova Versão Transformadora
E levantando elles seus olhos, a ninguem virão, senão só a Jesus.
1848 - Almeida Antiga
E, erguendo eles os olhos, a ninguém viram, senão a Jesus.
Almeida Recebida
Ao erguer os olhos, a ninguém mais viram, senão somente a Jesus.
King James Atualizada
And lifting up their eyes, they saw no one, but Jesus only.
Basic English Bible
When they looked up, they saw no one except Jesus.
New International Version
And lifting up their eyes, they saw no one, save Jesus only.
American Standard Version
Comentários