22:27
22:29
Mateus 22:28

0

Portanto, na ressurreição, de qual dos sete será a mulher, visto que todos a possuíram?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Portanto, na ressurreição, de qual dos sete será ela esposa? Porque todos a desposaram.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Portanto, na ressurreição, de qual dos sete será a mulher, visto que todos a possuíram?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Portanto, na ressurreição, de qual dos sete ela será esposa? Porque todos casaram com ela.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Portanto, no dia da ressurreição, de qual dos sete a mulher vai ser esposa? Pois todos eles casaram com ela!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois bem, na ressurreição, de qual dos sete ela será esposa, visto que todos foram casados com ela? "

Nova Versão Internacional

Diga-nos, de quem ela será esposa na ressurreição? Afinal, os sete se casaram com ela`.

Nova Versão Transformadora

Na resurreição pois, cuja dos sete será a mulher? porque todos a tiverão.

1848 - Almeida Antiga

Portanto, na ressurreição, de qual dos sete ela será esposa? Pois todos a possuíram.

Almeida Recebida

Sendo assim, na ressurreição, de qual dos sete ela será esposa, considerando que todos foram casados com ela?`

King James Atualizada

When they come back from the dead, then, whose wife will she be of the seven? because they all had her.

Basic English Bible

Now then, at the resurrection, whose wife will she be of the seven, since all of them were married to her?"

New International Version

In the resurrection therefore whose wife shall she be of the seven? for they all had her.

American Standard Version

Mateus 22

23
No mesmo dia, chegaram junto dele os saduceus, que dizem não haver ressurreição, e o interrogaram,
24
dizendo: Mestre, Moisés disse: Se morrer alguém, não tendo filhos, casará o seu irmão com a mulher dele e suscitará descendência a seu irmão.
25
Ora, houve entre nós sete irmãos; o primeiro, tendo casado, morreu e, não tendo descendência, deixou sua mulher a seu irmão.
26
Da mesma sorte, o segundo, e o terceiro, até ao sétimo;
27
por fim, depois de todos, morreu também a mulher.
28
Portanto, na ressurreição, de qual dos sete será a mulher, visto que todos a possuíram?
29
Jesus, porém, respondendo, disse-lhes: Errais, não conhecendo as Escrituras, nem o poder de Deus.
30
Porque, na ressurreição, nem casam, nem são dados em casamento; mas serão como os anjos no céu.
31
E, acerca da ressurreição dos mortos, não tendes lido o que Deus vos declarou, dizendo:
32
Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó? Ora, Deus não é Deus dos mortos, mas dos vivos.
33
E, as turbas, ouvindo isso, ficaram maravilhadas da sua doutrina.