5:10

5:12
I Tessalonicenses 5:11

Pelo que exortai-vos uns aos outros e edificai-vos uns aos outros, como também o fazeis.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.

New International Version

Por isso, aconselhai-vos e encorajai-vos mutuamente, como de fato já estais fazendo.

King James Atualizada

Pelo que exortai-vos uns aos outros, e edificai-vos uns aos outros, como também o fazeis.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Por isso, exortem-se e edifiquem-se uns aos outros, como de fato vocês estão fazendo.

Nova Versão Internacional

Portanto, consolem uns aos outros e edifiquem-se mutuamente, como vocês têm feito até agora.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Pelo que vos exhortai huns aos outros, e huns aos outros vos edificai; como tambem o fazeis.

1848 - Almeida Antiga

Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.

American Standard Version

Consolai-vos, pois, uns aos outros e edificai-vos reciprocamente, como também estais fazendo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Pelo que exortai-vos uns aos outros e edificai-vos uns aos outros, como na verdade o estais fazendo.

Almeida Recebida

Portanto, animem e ajudem uns aos outros, como vocês têm feito até agora.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

So then, go on comforting and building up one another, as you have been doing.

Basic English Bible

Portanto, animem e edifiquem uns aos outros, como têm feito.

Nova Versão Transformadora

Não durmamos, pois, como os demais, mas vigiemos e sejamos sóbrios.

Porque os que dormem dormem de noite, e os que se embebedam embebedam-se de noite.

Mas nós, que somos do dia, sejamos sóbrios, vestindo-nos da couraça da fé e do amor e tendo por capacete a esperança da salvação.

Porque Deus não nos destinou para a ira, mas para a aquisição da salvação, por nosso Senhor Jesus Cristo,

que morreu por nós, para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos juntamente com ele.

Pelo que exortai-vos uns aos outros e edificai-vos uns aos outros, como também o fazeis.

E rogamo-vos, irmãos, que reconheçais os que trabalham entre vós, e que presidem sobre vós no Senhor, e vos admoestam;

e que os tenhais em grande estima e amor, por causa da sua obra. Tende paz entre vós.

Rogamo-vos também, irmãos, que admoesteis os desordeiros, consoleis os de pouco ânimo, sustenteis os fracos e sejais pacientes para com todos.

Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui, sempre, o bem, tanto uns para com os outros como para com todos.

Regozijai-vos sempre.