10:12

10:14
Genesis 10:13

Mizraim gerou Ludim, Anamim, Leabim, Naftuim,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Mizraim deu origem aos luditas, anamitas, leabitas, naftuítas,

King James Atualizada

E Mizraim gerou a Ludim, e a Anamim, e a Leabim, e a Naftuim,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Egypt was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,

New International Version

Mizraim gerou os luditas, os anamitas, os leabitas, os naftuítas,

Nova Versão Internacional

E Mitsraim gerou a Ludim, e a Anamim, e a Lehabim, e a Naphtuhim.

1848 - Almeida Antiga

Mizraim gerou a Ludim, a Anamim, a Leabim, a Naftuim,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

American Standard Version

And Mizraim was the father of the Ludim and Anamim and Lehabim and Naphtuhim;

Basic English Bible

E Mizraim gerou a Ludim, e a Anamim, e a Leabim, e a Naftuim,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Mizraim gerou a Ludim, Anamim, Leabim, Naftuim,

Almeida Recebida

Mizraim foi o antepassado dos luditas, anamitas, leabitas, naftuítas,

Nova Versão Transformadora

Os descendentes de Egito foram os povos da Lídia, Anam, Leabe, Naftu,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Cuxe gerou Ninrode, que começou a ser poderoso na terra.

Foi valente caçador diante do Senhor. Daí dizer-se: ´Como Ninrode, poderoso caçador diante do Senhor.`

O princípio do seu reino foi Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinar.

Daquela terra ele foi para a Assíria e edificou Nínive, Reobote-Ir e Calá.

E, entre Nínive e Calá, a grande cidade de Resém.

Mizraim gerou Ludim, Anamim, Leabim, Naftuim,

Patrusim, Casluim (de quem descendem os filisteus) e Caftorim.

Canaã gerou Sidom, seu primogênito, e Hete,

e também os jebuseus, os amorreus, os girgaseus,

os heveus, os arqueus, os sineus,

os arvadeus, os zemareus e os hamateus. Depois as famílias dos cananeus se espalharam.