2:2
2:4
Genesis 2:3

0

E Deus abençoou o sétimo dia e o santificou; porque nele descansou de toda a obra que, como Criador, tinha feito.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E abençoou Deus o dia sétimo e o santificou; porque nele descansou de toda a obra que, como Criador, fizera.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E abençoou Deus o dia sétimo, e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra, que Deus criara e fizera.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E abençoou Deus o dia sétimo e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra, que Deus criara e fizera.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então abençoou o sétimo dia e o separou como um dia sagrado, pois nesse dia ele acabou de fazer todas as coisas e descansou.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Abençoou Deus o sétimo dia e o santificou, porque nele descansou de toda a obra que realizara na criação.

Nova Versão Internacional

Deus abençoou o sétimo dia e o declarou santo, pois foi o dia em que ele descansou de toda a sua obra de criação.

Nova Versão Transformadora

E bemdisse Deos ao dia setimo, e o sanctificou, porque nelle repousou de toda sua obra, que Deos criára para fazer.

1848 - Almeida Antiga

E Deus abençoou o sétimo dia, e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra que criara e fizera.

Almeida Recebida

Então abençoou Deus o sétimo dia e o santificou, porquanto nele descansou depois de toda a obra que empreendera na criação.

King James Atualizada

And God gave his blessing to the seventh day and made it holy: because on that day he took his rest from all the work which he had made and done.

Basic English Bible

Then God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done.

New International Version

And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.

American Standard Version

Genesis 2

01
Assim, pois, foram acabados os céus e a terra e tudo o que neles há.
02
E, havendo Deus terminado no sétimo dia a sua obra, que tinha feito, descansou nesse dia de toda a obra que tinha feito.
03
E Deus abençoou o sétimo dia e o santificou; porque nele descansou de toda a obra que, como Criador, tinha feito.
04
Esta é a gênese dos céus e da terra quando foram criados, quando o Senhor Deus os criou.
05
Não havia ainda nenhuma planta do campo na terra, pois ainda nenhuma erva do campo havia brotado; porque o Senhor Deus não tinha feito chover sobre a terra, e também não havia ninguém para cultivar o solo.
06
Mas uma neblina subia da terra e regava toda a superfície do solo.
07
Então o Senhor Deus formou o homem do pó da terra e lhe soprou nas narinas o fôlego de vida, e o homem se tornou um ser vivente.
08
E o Senhor Deus plantou um jardim no Éden, na direção do Oriente, e pôs nele o homem que havia formado.