4:31
4:33
I Reis 4:32

0

Compôs três mil provérbios, e os seus cânticos foram mil e cinco.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

He spoke three thousand proverbs and his songs numbered a thousand and five.

New International Version

Ele criou três mil provérbios e compôs mil e cinco cânticos.

King James Atualizada

E disse três mil provérbios, e foram os seus cânticos mil e cinco.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele compôs três mil provérbios, e os seus cânticos chegaram a mil e cinco.

Nova Versão Internacional

E disse tres mil proverbios; e seus canticos forão mil e cinco.

1848 - Almeida Antiga

And he spake three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.

American Standard Version

Compôs três mil provérbios, e foram os seus cânticos mil e cinco.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

He was the maker of three thousand wise sayings, and of songs to the number of a thousand and five.

Basic English Bible

Proferiu ele três mil provérbios, e foram os seus cânticos mil e cinco.

Almeida Recebida

Ele escreveu três mil provérbios e compôs mais de mil canções.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E disse três mil provérbios, e foram os seus cânticos mil e cinco.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Compôs 3.000 provérbios e escreveu 1.005 canções.

Nova Versão Transformadora

I Reis 4

27
Os governadores forneciam provisões, cada um no seu mês, ao rei Salomão e a todos os que chegavam à sua mesa; coisa nenhuma deixavam faltar.
28
Também levavam a cevada e a palha para os cavalos e os ginetes, para o lugar onde estivesse o rei, segundo lhes havia sido prescrito.
29
Deus deu a Salomão sabedoria, entendimento fora do comum e uma inteligência tão vasta como a areia que está na praia do mar.
30
A sabedoria de Salomão era maior do que a de todos os homens do Oriente e do que toda a sabedoria dos egípcios.
31
Era mais sábio do que todos os homens: mais sábio do que Etã, ezraíta, e do que Hemã, Calcol e Darda, filhos de Maol. E a sua fama se espalhou por todas as nações ao redor.
32
Compôs três mil provérbios, e os seus cânticos foram mil e cinco.
33
Falou sobre todas as plantas, desde o cedro que está no Líbano até o hissopo que brota dos muros; também falou sobre os animais e as aves, os animais que rastejam e os peixes.
34
De todos os povos vinha gente para ouvir a sabedoria de Salomão, e também mensageiros de todos os reis da terra que tinham ouvido falar da sua sabedoria.