Então Satanás se levantou contra Israel e incitou Davi a levantar o censo de Israel.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então, Satanás se levantou contra Israel e incitou a Davi a levantar o censo de Israel.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
ENTÃO Satanás se levantou contra Israel, e incitou Davi a numerar a Israel.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, Satanás se levantou contra Israel e incitou Davi a numerar a Israel.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Satanás quis criar problemas para o povo de Israel e por isso levou Davi a fazer uma contagem do povo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Satanás levantou-se contra Israel e levou Davi a fazer um recenseamento do povo.
Nova Versão Internacional
Satanás se levantou contra Israel e incitou Davi a fazer um censo.
Nova Versão Transformadora
ENTÃO Satanas se levantou contra Israel: e induzio a David, que contasse a Israel.
1848 - Almeida Antiga
Então Satanás se levantou contra Israel, e incitou Davi a numerar Israel.
Almeida Recebida
Então Satan, o Inimigo, levantou-se contra Israel e induziu Davi a fazer um recenseamento de todo o povo debaixo do governo do rei.
King James Atualizada
Now Satan, designing evil against Israel, put into David's mind the impulse to take the number of Israel.
Basic English Bible
Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.
New International Version
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
American Standard Version
Comentários