Roboão morou em Jerusalém e, para defesa, fortificou várias cidades em Judá, a saber,
2017 - Nova Almeida Aualizada
Rehoboam lived in Jerusalem and built up towns for defense in Judah:
New International Version
Roboão viveu em Jerusalém e construiu cidades e fortalezas em Judá.
King James Atualizada
Roboão morou em Jerusalém e reconstruiu algumas cidades para a defesa de Judá. Foram elas:
Nova Versão Internacional
E Roboão habitou em Jerusalém: e edificou cidades para fortalezas, em Judá.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E Rehabeam habitou em Jerusalem: e edificou cidades, para fortalezas em Juda.
1848 - Almeida Antiga
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
American Standard Version
Now Rehoboam kept in Jerusalem, building walled towns in Judah.
Basic English Bible
Roboão habitou em Jerusalém e, para defesa, fortificou cidades em Judá;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E Roboão habitou em Jerusalém, e edificou em Judá cidades para fortalezas.
Almeida Recebida
Roboão permaneceu em Jerusalém e fortificou várias cidades para defender Judá.
Nova Versão Transformadora
Roboão ficou morando em Jerusalém e, para defender o país, construiu muralhas e fortalezas nas seguintes cidades de Judá e de Benjamim:
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E Roboão habitou em Jerusalém e edificou cidades para fortalezas, em Judá.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários