11:5
11:7
II Cronicas 11:6

0

Belém, Etã, Tecoa,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

fortificou, pois, a Belém, a Etã, a Tecoa,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Edificou pois a Belém, e a Etã, e a Técoa,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Edificou, pois, a Belém, e a Etã, e a Tecoa,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Belém, Etã, Tecoa,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Belém, Etã, Tecoa,

Nova Versão Internacional

Fortificou Belém, Etã, Tecoa,

Nova Versão Transformadora

Edificou pois a Bethlehem, e a Etam, e a Thekoa.

1848 - Almeida Antiga

Edificou, pois, Belém, Etã, Tecoa,

Almeida Recebida

Edificou Belém, Etã, Tecoa,

King James Atualizada

He was the builder of Beth-lehem and Etam and Tekoa

Basic English Bible

Bethlehem, Etam, Tekoa,

New International Version

He built Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,

American Standard Version

II Cronicas 11

01
Quando Roboão chegou a Jerusalém, reuniu a casa de Judá e de Benjamim, cento e oitenta mil homens escolhidos, treinados para a guerra, para lutar contra Israel, a fim de restituir o reino a Roboão.
02
Porém a palavra do Senhor veio a Semaías, homem de Deus, dizendo:
03
- Diga a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel em Judá e Benjamim:
04
Assim diz o Senhor: ´Não subam, nem lutem contra os seus irmãos. Que cada um volte para a sua casa, porque eu é que fiz isto.` E eles obedeceram à palavra do Senhor e desistiram de atacar Jeroboão.
05
Roboão morou em Jerusalém e, para defesa, fortificou várias cidades em Judá, a saber,
06
Belém, Etã, Tecoa,
07
Bete-Zur, Socó, Adulão,
08
Gate, Maressa, Zife,
09
Adoraim, Laquis, Azeca,
10
Zorá, Aijalom e Hebrom. Todas estas cidades fortificadas estão em Judá e Benjamim.
11
Assim, Roboão as tornou em fortalezas, pôs nelas comandantes e nelas armazenou mantimentos, azeite e vinho.