Tudo foi contado e pesado, e o peso total foi imediatamente registrado.
2017 - Nova Almeida Aualizada
tudo foi contado e pesado, e o peso total, imediatamente registrado.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Conforme ao número e conforme ao peso de tudo aquilo; e todo o peso se descreveu no mesmo tempo.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
conforme o número e conforme o peso de tudo aquilo; e todo o peso se descreveu no mesmo tempo.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
A prata, o ouro e os objetos foram contados e pesados, e o peso foi anotado.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Tudo foi contado e pesado, e o peso total foi registrado naquela mesma hora.
Nova Versão Internacional
Pesaram e contaram tudo, e o peso total foi registrado oficialmente.
Nova Versão Transformadora
Conforme ao numero e conforme ao peso de tudo aquillo; e todo o peso se escreveo no mesmo tempo.
1848 - Almeida Antiga
Tudo foi entregue por número e peso; e o peso de tudo foi registrado na ocasião.
Almeida Recebida
Tudo foi contado e pesado, e o peso de tudo foi devidamente registrado na ocasião.
King James Atualizada
All was handed over by number and by weight: and the weight was put on record at that time.
Basic English Bible
Everything was accounted for by number and weight, and the entire weight was recorded at that time.
New International Version
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
American Standard Version
Comentários