Quão doces são as tuas palavras ao meu paladar! Mais que o mel à minha boca.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Quão doces são as tuas palavras ao meu paladar! Mais que o mel à minha boca.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Oh! quão doces são as tuas palavras ao meu paladar! mais doces do que o mel à minha boca.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Oh! Quão doces são as tuas palavras ao meu paladar! Mais doces do que o mel à minha boca.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Como são doces as tuas palavras! São mais doces do que o mel.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Como são doces para o meu paladar as tuas palavras! Mais do que o mel para a minha boca!
Nova Versão Internacional
Como são doces as tuas palavras; são mais doces que o mel!
Nova Versão Transformadora
Quam doces forão teus ditos a meu padar! mais que mel a minha boca.
1848 - Almeida Antiga
Oh! Quão doces são as tuas palavras ao meu paladar! Mais doces do que o mel à minha boca.
Almeida Recebida
Quão doces são os teus decretos ao meu paladar! Mais que o mel à minha boca.
King James Atualizada
How sweet are your sayings to my taste! truly, they are sweeter than honey in my mouth!
Basic English Bible
How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!
New International Version
How sweet are thy words unto my taste! [Yea, sweeter] than honey to my mouth!
American Standard Version
Comentários