38:20
38:22
Salmos 38:21

0

Não me desampares, Senhor; Deus meu, não te ausentes de mim.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Lord, do not forsake me; do not be far from me, my God.

New International Version

SENHOR, não me abandones! Meu Deus, não fiques tão distante!

King James Atualizada

Senhor, não me abandones! Não fiques longe de mim, ó meu Deus!

Nova Versão Internacional

Não me desampares, Senhor, meu Deus, não te alongues de mim.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Não me desampares, Jehovah: meu Deos, não te alongues de mim.

1848 - Almeida Antiga

Forsake me not, O Jehovah: O my God, be not far from me.

American Standard Version

Do not give me up, O Lord; O my God, be near to me.

Basic English Bible

Não me desampares, ó Senhor; Deus meu, não te alongues de mim.

Almeida Recebida

Não me desampares, Senhor; Deus meu, não te ausentes de mim.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Não me abandones, Senhor; não permaneças distante, meu Deus.

Nova Versão Transformadora

Ó Senhor Deus, não me abandones! Não te afastes de mim, meu Deus!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não me desampares, Senhor; meu Deus, não te alongues de mim.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Salmos 38

16
Porque eu dizia: ´Não deixes que eles se alegrem de mim e contra mim se engrandeçam quando me resvala o pé.`
17
Pois estou prestes a tropeçar; a minha dor está sempre diante de mim.
18
Confesso a minha iniquidade; suporto tristeza por causa do meu pecado.
19
Mas os meus inimigos são vigorosos e fortes, e são muitos os que sem motivo me odeiam.
20
Aqueles que pagam o mal pelo bem são meus adversários, porque eu sigo o que é bom.
21
Não me desampares, Senhor; Deus meu, não te ausentes de mim.
22
Apressa-te em socorrer-me, Senhor, salvação minha.