O Senhor desceu na nuvem, esteve ali junto de Moisés e proclamou o nome do Senhor.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Tendo o Senhor descido na nuvem, ali esteve junto dele e proclamou o nome do Senhor.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E o Senhor desceu numa nuvem, e se pôs ali junto a ele: e ele apregoou o nome do Senhor.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E o Senhor desceu numa nuvem e se pôs ali junto a ele; e ele apregoou o nome do Senhor.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O Senhor desceu numa nuvem, ficou ali com Moisés e disse qual era o seu nome, isto é, o Senhor.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então o Senhor desceu na nuvem, permaneceu ali com ele e proclamou o seu nome: o Senhor.
Nova Versão Internacional
Então o Senhor desceu em uma nuvem, ficou ali com Moisés e anunciou seu nome, Javé.
Nova Versão Transformadora
E Jehovah descendeo em huma nuvem, e se pôs ali junto a elle: e elle apregoou o nome de Jehovah.
1848 - Almeida Antiga
O Senhor desceu numa nuvem e, pondo-se ali junto a ele, proclamou o nome Jeová.
Almeida Recebida
Então o SENHOR desceu na nuvem, permaneceu ali com Moisés e proclamou o seu Nome: Yahweh.
King James Atualizada
And the Lord came down in the cloud and took his place by the side of Moses, and Moses gave worship to the name of the Lord.
Basic English Bible
Then the Lord came down in the cloud and stood there with him and proclaimed his name, the Lord.
New International Version
And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.
American Standard Version
Comentários