Quanto ao ímpio, as suas iniquidades o prenderão, e com as cordas do seu pecado será detido.
2017 - Nova Almeida Aualizada
The evil deeds of the wicked ensnare them; the cords of their sins hold them fast.
New International Version
Quanto ao perverso, são suas próprias iniquidades que o amarram e o fazem prisioneiro das cordas do seu pecado.
King James Atualizada
As maldades do ímpio o prendem; ele se torna prisioneiro das cordas do seu pecado.
Nova Versão Internacional
Quanto ao ímpio, as suas iniquidades o prenderão, e com as cordas do seu pecado será detido.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Ao impio suas iniquidades o prenderão: e com as cordas de seu peccado será detido.
1848 - Almeida Antiga
His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.
American Standard Version
Quanto ao ímpio, as suas próprias iniquidades o prenderão, e pelas cordas do seu pecado será detido.
Almeida Recebida
Quanto ao perverso, as suas iniquidades o prenderão, e com as cordas do seu pecado será detido.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
The evil-doer will be taken in the net of his crimes, and prisoned in the cords of his sin.
Basic English Bible
O perverso é cativo dos próprios pecados; são cordas que o apanham e o prendem.
Nova Versão Transformadora
As injustiças que um homem mau comete são uma armadilha; ele é apanhado na rede do seu próprio pecado.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quanto ao ímpio, as suas iniquidades o prenderão, e, com as cordas do seu pecado, será detido.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários