´Eles construirão casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão o seu fruto.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Eles edificarão casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão o seu fruto.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E edificarão casas, e as habitarão; plantarão vinhas e comerão o seu fruto.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E edificarão casas e as habitarão; plantarão vinhas e comerão o seu fruto.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
´Vocês construirão casas e morarão nelas, farão plantações de uvas e beberão do seu vinho.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Construirão casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão do seu fruto.
Nova Versão Internacional
Naqueles dias, habitarão nas casas que construíram e comerão dos frutos de suas próprias videiras.
Nova Versão Transformadora
E edificarão casas, e as habitarão: e prantarão vinhas, e comerão seu fruto.
1848 - Almeida Antiga
E eles edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o fruto delas.
Almeida Recebida
A comunidade construirá casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão do seu fruto.
King James Atualizada
And they will be building houses and living in them; planting vine-gardens and getting the fruit of them.
Basic English Bible
They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
New International Version
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
American Standard Version
Comentários