23:24
23:26
Levitico 23:25

0

Nesse dia não farão nenhum trabalho, mas trarão oferta queimada ao Senhor. O Dia da Expiação

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Nenhuma obra servil fareis, mas trareis oferta queimada ao Senhor. O Dia da Expiação

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ye shall do no servile work; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.

American Standard Version

Nenhuma obra servil fareis, mas oferecereis oferta queimada ao Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Do no field-work and give to the Lord an offering made by fire.

Basic English Bible

Nenhum trabalho servil fareis, e oferecereis oferta queimada ao Senhor.

Almeida Recebida

Não façam nenhum trabalho habitual nesse dia, mas apresentem ofertas especiais para o Senhor`.

Nova Versão Transformadora

Não trabalhem nesse dia e apresentem a Deus, o Senhor, ofertas de alimento.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não fareis nenhuma obra servil e apresentareis oferenda queimada a Yahweh!`

King James Atualizada

Nenhuma obra servil fareis, mas oferecereis oferta queimada ao Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Do no regular work, but present a food offering to the Lord.'"

New International Version

Não realizem trabalho algum, mas apresentem ao Senhor uma oferta preparada no fogo".

Nova Versão Internacional

Nenhuma obra servil fareis: mas offerecereis offerta accendida a Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

Levitico 23

20
O sacerdote os moverá, com o pão das primícias, por oferta movida diante do Senhor, com os dois cordeiros; santos serão ao Senhor, para o uso do sacerdote.
21
No mesmo dia, se proclamará que vocês terão santa convocação; não façam nenhum trabalho nesse dia; é estatuto perpétuo onde quer que vocês morarem, de geração em geração.
22
- Quando fizerem a colheita na terra de vocês, não colham até as beiradas do seu campo, nem recolham as espigas que caíram durante a colheita; deixem essas espigas para os pobres e para os estrangeiros. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.
23
O Senhor disse a Moisés:
24
- Fale aos filhos de Israel, dizendo: No primeiro dia do sétimo mês, vocês terão um descanso solene, memorial, com toques de trombetas, santa convocação.
25
Nesse dia não farão nenhum trabalho, mas trarão oferta queimada ao Senhor. O Dia da Expiação
26
O Senhor disse ainda a Moisés:
27
- Mas, aos dez dias deste sétimo mês, será o Dia da Expiação; façam uma santa convocação e humilhem-se; tragam uma oferta queimada ao Senhor.
28
Nesse mesmo dia, vocês não farão nenhum trabalho, porque é o Dia da Expiação, para fazer expiação por vocês diante do Senhor, o seu Deus.
29
Qualquer pessoa que, nesse dia, não se humilhar será eliminada do seu povo.
30
Quem, nesse dia, fizer algum trabalho, a esse eu destruirei do meio do seu povo.