25:2
Levitico 25:1

0

O Senhor disse a Moisés, no monte Sinai:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então o SENHOR Deus falou a Moisés o seguinte:

King James Atualizada

FALOU mais o Senhor a Moisés no monte de Sinai, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

The Lord said to Moses at Mount Sinai,

New International Version

Então disse o Senhor a Moisés no monte Sinai:

Nova Versão Internacional

FALLOU mais Jehovah a Moyses no monte de Sinai, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Disse o Senhor a Moisés, no monte Sinai:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Jehovah spake unto Moses in mount Sinai, saying,

American Standard Version

Falou mais o Senhor a Moisés no monte Sinai, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And the Lord said to Moses on Mount Sinai,

Basic English Bible

Disse mais o Senhor a Moisés no monte Sinai:

Almeida Recebida

Quando Moisés estava no monte Sinai, o Senhor lhe disse:

Nova Versão Transformadora

O Senhor Deus falou com Moisés no monte Sinai

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Levitico 25

01
O Senhor disse a Moisés, no monte Sinai:
02
- Fale aos filhos de Israel e diga-lhes: Quando entrarem na terra que eu lhes dou, a própria terra guardará um sábado dedicado ao Senhor.
03
Durante seis anos vocês semearão os seus campos, e durante seis anos vocês podarão as suas vinhas e colherão os frutos delas.
04
Porém, no sétimo ano, haverá um sábado de descanso solene para a terra, um sábado dedicado ao Senhor; não semeiem os seus campos, nem façam a poda de suas vinhas.
05
Não façam a colheita do que nascer por si mesmo nos seus campos, nem colham as uvas de suas vinhas que não foram podadas; será um ano de descanso solene para a terra.
06
Mas vocês poderão comer os frutos da terra em descanso - vocês, os seus escravos, as suas escravas, os seus trabalhadores diaristas e os estrangeiros que moram com vocês.