Porque todos os povos andam, cada um em nome do seu deus; mas, quanto a nós, andaremos em nome do Senhor, nosso Deus, para todo o sempre.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Porque todos os povos andam, cada um em nome do seu deus; mas, quanto a nós, andaremos em o nome do Senhor, nosso Deus, para todo o sempre.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Porque todos os povos andarão, cada um em nome do seu deus; mas nós andaremos no nome do Senhor nosso Deus, eternamente e para sempre.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Porque todos os povos andarão, cada um em nome do seu deus; mas nós andaremos no nome do Senhor, nosso Deus, eternamente e para sempre.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
As outras nações adoram e obedecem aos seus deuses; mas, quanto a nós, o Senhor é o nosso Deus, e nós o adoraremos e lhe obedeceremos para sempre.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pois todas as nações andam, cada uma em nome dos seus deuses, mas nós andaremos no nome do Senhor, o nosso Deus, para todo o sempre.
Nova Versão Internacional
Embora as nações ao redor sigam seus deuses, nós seguiremos o Senhor, nosso Deus, para sempre.
Nova Versão Transformadora
Porque todas ospovos andarão, cada qual em o nome de seu Deos; mas nos andaremos em o nome de Jehovah nosso Deos, eternamente e para sempre.
1848 - Almeida Antiga
Pois todos os povos andam, cada um em nome do seu deus; mas nós andaremos para todo o sempre em o nome do Senhor nosso Deus.
Almeida Recebida
Pois cada um dos povos pagãos age em nome dos seus deuses; entretanto, nós caminharemos em o Nome de Yahweh, o nosso Elohim, Deus, por toda a eternidade!`
King James Atualizada
For all the peoples will be walking, every one in the name of his god, and we will be walking in the name of the Lord our God for ever and ever.
Basic English Bible
All the nations may walk in the name of their gods, but we will walk in the name of the Lord our God for ever and ever.
New International Version
For all the peoples walk every one in the name of his god; and we will walk in the name of Jehovah our God for ever and ever.
American Standard Version
Comentários