1:48
1:50
Numeros 1:49

0

´Somente não faça a contagem da tribo de Levi, nem levante o censo deles entre os filhos de Israel.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Somente não contarás a tribo de Levi, nem levantarás o censo deles entre os filhos de Israel;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Only the tribe of Levi thou shalt not number, neither shalt thou take the sum of them among the children of Israel;

American Standard Version

Somente não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de Israel;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Only the tribe of Levi is not to be numbered among the children of Israel,

Basic English Bible

Somente não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de Israel;

Almeida Recebida

´Não inclua a tribo de Levi no censo e não conte seus membros com o restante dos israelitas.

Nova Versão Transformadora

- Quando você fizer a contagem dos homens com idade para o serviço militar, deixe de fora os homens da tribo de Levi.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

´Não registrareis, contudo, a tribo de Levi e não a recenseareis no meio dos filhos de Israel.

King James Atualizada

Somente não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de Israel:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

"You must not count the tribe of Levi or include them in the census of the other Israelites.

New International Version

"Não faça o recenseamento da tribo de Levi nem a relacione entre os demais israelitas.

Nova Versão Internacional

Porem não contarás a tribu de Levi, nem tomarás a contia delles entre os filhos de Israel.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 1

44
Estes foram os homens contados, os quais Moisés e Arão contaram com os chefes de Israel, que eram doze homens, cada um representando a casa de seus pais.
45
Assim, pois, todos os contados dos filhos de Israel, segundo a casa de seus pais, de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra,
46
todos os contados foram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.
47
Mas os levitas, segundo a tribo de seus pais, não foram contados entre eles,
48
porque o Senhor havia falado a Moisés, dizendo:
49
´Somente não faça a contagem da tribo de Levi, nem levante o censo deles entre os filhos de Israel.
50
Mas encarregue os levitas de cuidarem do tabernáculo do testemunho, de todos os seus utensílios e de tudo o que nele se encontra. Eles levarão o tabernáculo e todos os seus utensílios; eles ministrarão no tabernáculo e acamparão ao redor dele.
51
Quando o tabernáculo partir, os levitas o desarmarão; e, quando o tabernáculo for armado outra vez, os levitas o farão; o estranho que se aproximar será morto.
52
Os filhos de Israel acamparão, cada um no seu arraial e cada um junto ao seu estandarte, segundo as suas turmas.
53
Mas os levitas acamparão ao redor do tabernáculo do testemunho, para que não haja ira sobre a congregação dos filhos de Israel. Os levitas assumirão a tarefa de cuidar do tabernáculo do testemunho.`
54
Assim fizeram os filhos de Israel. Segundo tudo o que o Senhor havia ordenado a Moisés, assim o fizeram.