34:19

34:21
Numeros 34:20

da tribo dos filhos de Simeão, Samuel, filho de Amiúde;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Samuel, filho de Amiúde, da tribo de Simeão;

King James Atualizada

E, da tribo dos filhos de Simeão, Samuel, filho de Amiúde;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Shemuel son of Ammihud, from the tribe of Simeon;

New International Version

Samuel, filho de Amiúde, da tribo de Simeão;

Nova Versão Internacional

E da tribu dos filhos de Simeon, Semuel filho de Ammiud.

1848 - Almeida Antiga

da tribo dos filhos de Simeão, Samuel, filho de Amiúde;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.

American Standard Version

e, da tribo dos filhos de Simeão, Samuel, filho de Amiúde;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel, the son of Ammihud.

Basic English Bible

da tribo dos filhos de Simeão, Semuel, filho de Amiúde;

Almeida Recebida

da tribo de Simeão, Samuel, filho de Amiúde;

Nova Versão Transformadora

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Estas duas tribos e meia receberam a sua herança deste lado do Jordão, na altura de Jericó, do lado leste.

O Senhor disse a Moisés:

- São estes os nomes dos homens que repartirão a terra para vocês por herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num.

Escolham ainda um chefe de cada tribo, para repartir a terra em herança.

São estes os nomes dos homens: da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;

da tribo dos filhos de Simeão, Samuel, filho de Amiúde;

da tribo de Benjamim, Elidade, filho de Quislom;

da tribo dos filhos de Dã, o chefe Buqui, filho de Jogli;

dos filhos de José, da tribo dos filhos de Manassés, o chefe Haniel, filho de Éfode;

da tribo dos filhos de Efraim, o chefe Quemuel, filho de Siftã;

da tribo dos filhos de Zebulom, o chefe Elizafã, filho de Parnaque;