7:5
7:7
Numeros 7:6

0

Moisés recebeu os carros e os bois e os deu aos levitas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Moisés recebeu os carros e os bois e os deu aos levitas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

American Standard Version

Assim, Moisés tomou os carros e os bois e os deu aos levitas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

So Moses took the carts and the oxen and gave them to the Levites.

Basic English Bible

Assim Moisés recebeu os carros e os bois, e os deu aos levitas.

Almeida Recebida

Então Moisés recebeu as carroças e os bois e os entregou aos levitas.

Nova Versão Transformadora

Então Moisés deu aos levitas as carroças e os bois.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Recebeu, portanto, Moisés as carroças e os bois e os entregou aos levitas.

King James Atualizada

Assim Moisés tomou os carros e os bois, e os deu aos levitas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.

New International Version

Então Moisés recebeu as carroças e os bois e os entregou aos levitas.

Nova Versão Internacional

Assim Moyses tomou os carros e os bois, e os deu aos Levitas.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 7

01
No dia em que Moisés acabou de levantar o tabernáculo, ele o ungiu e o consagrou juntamente com todos os seus utensílios, bem como o altar e todos os seus pertences.
02
Então os chefes de Israel, os cabeças da casa de seus pais, os que foram chefes das tribos, que haviam presidido o censo, ofereceram
03
e trouxeram a sua oferta diante do Senhor: seis carros cobertos e doze bois. Cada dois chefes ofereceram um carro, e cada um deles, um boi; e os apresentaram diante do tabernáculo.
04
O Senhor disse a Moisés:
05
- Receba as ofertas deles, e serão destinadas ao serviço da tenda do encontro. E entregue essas ofertas aos levitas, a cada um segundo o seu serviço.
06
Moisés recebeu os carros e os bois e os deu aos levitas.
07
Dois carros e quatro bois deu aos filhos de Gérson, segundo o seu serviço.
08
Quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merari, segundo o seu serviço, sob a direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
09
Mas aos filhos de Coate não deu nada, porque a cargo deles estava o santuário, que deviam levar nos ombros.
10
Os chefes trouxeram as ofertas para a consagração do altar, no dia em que foi ungido; sim, apresentaram a sua oferta diante do altar.
11
O Senhor disse a Moisés: - Cada chefe apresentará, no seu dia, a sua oferta para a dedicação do altar.