Ora, uma grande manada de porcos estava pastando não longe deles.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ora, andava pastando, não longe deles, uma grande manada de porcos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E andava pastando distante deles uma manada de muitos porcos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E andava pastando distante deles uma manada de muitos porcos.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Acontece que perto dali estavam muitos porcos comendo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A certa distância deles estava pastando uma grande manada de porcos.
Nova Versão Internacional
A certa distância deles, havia uma grande manada de porcos pastando.
Nova Versão Transformadora
E estava huma manada de muitos porcos longe delles pascendo.
1848 - Almeida Antiga
Ora, a uma boa distância deles, andava pastando uma grande manada de porcos.
Almeida Recebida
Não muito longe deles estava pastando uma grande manada de porcos.
King James Atualizada
Now there was, some distance away, a great herd of pigs taking their food.
Basic English Bible
Some distance from them a large herd of pigs was feeding.
New International Version
Now there was afar off from them a herd of many swine feeding.
American Standard Version
Comentários