15:59
15:61
Josue 15:60

0

Quiriate-Baal, que é Quiriate-Jearim, e Rabá. Ao todo, duas cidades com as suas aldeias.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Quiriate-Baal (que é Quiriate-Jearim) e Rabá; ao todo, duas cidades com suas aldeias.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Quiriate-Baal (que é Quiriate-Jearim), e Rabá: duas cidades e as suas aldeias.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Quiriate-Baal ( que é Quiriate-Jearim) e Rabá: duas cidades e as suas aldeias.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Receberam também Quiriate-Baal (ou Quiriate-Jearim) e Rabá: duas cidades, mais os povoados vizinhos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quiriate-Baal, que é Quiriate-Jearim e Rabá. Eram duas cidades com seus povoados.

Nova Versão Internacional

Também: Quiriate-Baal (isto é, Quiriate-Jearim), e Rabá; duas cidades com os povoados ao redor.

Nova Versão Transformadora

Kiriath-Baal, (que he Kiriath-Jearim,) e Rabba: duas cidades, e suas aldeas.

1848 - Almeida Antiga

Quiriate-Baal (que é Quiriate-Jearim) e Rabá; duas cidades e as suas aldeias.

Almeida Recebida

E mais: Quiriate-Baal, que hoje é conhecida como Quiriate-Jearim e Rabá. Eram duas cidades com seus povoados vizinhos.

King James Atualizada

Kiriath-baal (which is Kiriath-jearim), and Rabbah; two towns with their unwalled places.

Basic English Bible

Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah - two towns and their villages.

New International Version

Kiriath-baal (the same is Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.

American Standard Version

Josue 15

55
Maom, Carmelo, Zife, Jutá,
56
Jezreel, Jocdeão, Zanoa,
57
Caim, Gibeá e Timna. Ao todo, dez cidades com as suas aldeias.
58
Halul, Bete-Zur, Gedor,
59
Maarate, Bete-Anote e Eltecom. Ao todo, seis cidades com as suas aldeias.
60
Quiriate-Baal, que é Quiriate-Jearim, e Rabá. Ao todo, duas cidades com as suas aldeias.
61
No deserto, as cidades eram Bete-Arabá, Midim, Secaca,
62
Nibsã, Cidade do Sal e En-Gedi. Ao todo, seis cidades com as suas aldeias.
63
Mas os filhos de Judá não puderam expulsar os jebuseus que viviam em Jerusalém. Assim, os jebuseus moram com os filhos de Judá em Jerusalém até o dia de hoje.