Quanto à mulher de Sansão, foi dada em casamento ao homem que tinha sido o seu amigo de honra.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ao companheiro de honra de Sansão foi dada por mulher a esposa deste.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E a mulher de Sansão foi dada ao seu companheiro, que o acompanhava.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E a mulher de Sansão foi dada ao seu companheiro, que o acompanhava.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
E a mulher de Sansão foi dada ao homem que tinha sido o seu padrinho de casamento.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E a mulher de Sansão foi dada ao amigo que tinha sido o acompanhante dele no casamento.
Nova Versão Internacional
A noiva de Sansão foi dada como esposa ao rapaz que o havia acompanhado na cerimônia.
Nova Versão Transformadora
E a mulher de Samson foi de seu companheiro, que o acompanhava.
1848 - Almeida Antiga
E a mulher de Sansão foi dada ao seu companheiro, que lhe servira de companheiro de honra.
Almeida Recebida
Então a mulher de Sansão foi entregue a um de seus trinta padrinhos de casamento.
King James Atualizada
But Samson's wife was given to the friend who had been his best man.
Basic English Bible
And Samson's wife was given to one of his companions who had attended him at the feast.
New International Version
But Samson's wife was [given] to his companion, whom he had used as his friend.
American Standard Version
Comentários